Tcheche-Dänisch Übersetzung für divák

seerPublic service-medier bør være solidariske med de seere, der også er mere krævende eller kræsne. Veřejnoprávní služby by měly také fungovat v solidaritě s diváky náročnějšího nebo vybíravějšího vkusu. skriftlig. - (EN) Som en ivrig seer af den gode tv-serie "Deadliest Catch" (dødelig fangst) er jeg nu blevet en stor beundrer af fiskere og det arbejde, de gør. písemně. - Jako nadšený divák televizního seriálu "Deadliest Catch" jsem nyní velkým obdivovatelem rybářů a práce, kterou dělají. De er sjældent af høj kvalitet, og samtidig er det meget vanskeligere for vores europæiske film at nå markeder og seere i tredjelande. Jen zřídka jsou kvalitní a přitom je pro naše evropské filmy mnohem obtížnější dostat se na trhy třetích zemí a k divákům z třetích zemí.
tilskuerDe er ikke tilskuer, De sagde, at De er en formidler. Nejste v této věci ani divákem, řekl jste, že v ní sehráváte úlohu mediátora. Europa var ikke bare tilskuer. Evropa nebyla pasivním divákem. I stedet for at være en afgørende aktør, var EU en forvirret tilskuer. Místo aby byla rozhodujícím hráčem, Evropa byla zmateným divákem.

Wörterbuch